Danny Granger ne va pas se laisser faire par LeBron James
Dans ce duel du deuxième tour des playoffs entre le heat de Miami et les Pacers d’Indiana, il y a un duel dans le match entre LeBron James et Danny Granger. Les deux se sont chauffés lors des deux dernières rencontres et comme il l’a déjà montré, Granger ne se laissera pas faire face au MVP.
Ça fait partie du basket (les altercations). Cela fait partie du jeu quand deux hommes luttent.
Je ne vais m’incliner devant personne et il ne va pas non plus s’effacer devant quelqu’un. Et quand cela se produit ça donne lieu à quelques altercations.
Le duel c’est ce soir à 21h30 heure française.
Source: ESPN
Il a pas a se laisser faire par un mec qui se la sent plus parce qu'il est dans une équipe favorite…
ça fait plaisir de voir Granger comme ça ! Et surtout ça fait plaisir qu'on parle de lui !!!
Tout à fait d'accord.
Un grand joueur dont on ne parle jamais & qui pourtant joue & défend très bien!
Et un article de plus copié sur Basket jusqu'à pas d'heure c'est comment le pompage?
oui bien sûr on copie tout sur leur site, même les articles qu'ils n'ont pas encore posté… T'es bien naïf pour penser que cela se passe comme cela. La source c'est ESPN, comme précisé dans l'article
Je suis rédacteur pour leur site mec en supposant que cet article soit pas pompé il y a souvent des copier collé de phrases voir de paragraphes (je peux te ressortir les articles) de notre site dans tes articles dis à tes rédacteurs d'arrêter ça parce que ça commence vraiment à devenir soulant pour rester poli.
lol….quand on poste avant c'est compliqué de pomper les articles. Ca ne serait pas l'inverse plutôt? Puis on cite nos sources ce qui n'est pas le cas sur basket jusqu'à pas d'heure…
Mec, tu te sens plus pissé ? Comme dit "Basket Infos" Se sont les sources d'ESPN.
Rédacteur pour quel site ? Mitomane.fr ? Faut apprendre a grandir et arrête de faire le gamin.
Le copier/collé n'est pas une bonne chose, mais ça me dérange pas tant que ce qu'il dit est juste et vérifié.
surtout que je ne vois pas l'intérêt, je ne vais jamais sur BJAPD
Le texte originel est celui-ci "That's part of basketball. That's part of two men battling," Granger said after the Pacers' practice Saturday. "I'm not going to back down from anybody and he's not going to back down from anybody. And when you get that, you'll get some altercations." Ce qui a donné ce qu'on a traduit, mot à mot
Cela fait partie du basketball. Cela se passe comme ça quand 2 joueurs s’affrontent sur le terrain. Je ne reculerai devant personne et lui aussi. Et quand 2 joueurs se livrent un duel, en ayant cet état d’esprit, il y a forcément des altercations.
Ce qui est complètement différent de notre traduction…
le titre ressemble à mon article publié ce midi
certaines phrases de cet article sont identiques copier/coller
j'ai l'impression de revoir mon article en plus bref avec les phrases que j'ai utiliser dans un autre ordre mais bon tranquille
mais bien sûr… C'est de la traduction donc forcement ça ressemble. Qu'est-ce que je peux dire de 90% des articles qui sont postés après nous et qui ressemblent fortement?
Arrêtez d'être jaloux un peu! Basket infos est un super site (je le suis 7/7) Ce n'est pas parceque un "petit" site comme celui-ci fais des bon articles qu'il faut critiquer.
basket Infos est un très bon site , et ce n'est pas en venant postez des commentaires déplaisant ici que les fans vont préféré votre site !
Beau boulot !
Merci!