5e succès pour Atlanta à Brooklyn
Un surprenant DeMarre Carroll (16 de ses 18 points en première mi-temps) et un bon Paul Millsap (17 points à 6/10 et 9 rebonds) ont permis à Atlanta d’aller chercher une 5e victoire consécutive sur le parquet des Nets, 98-75. Une belle victoire collective pour les Hawks, dont 12 des 13 joueurs présents sur la feuille de match ont inscrit au moins deux points. En face Brook Lopez est meilleur marqueur des Nets avec 20 points (9/18) et le reste de l’équipe est en grande difficulté. Joe Johnson ajoute 12 petits points mais Brooklyn, qui restait sur deux victoires shoote à un très handicapant 37.5% et 3/18 de loin (13/34 pour Atlanta) et perd trop de ballons (17 à 10).
Atlanta prendra juqu’à 32 points d’avance dans un match contrôlé du début à la fin et marqué par un deuxième quart-temps énorme où les Hawks limitent leurs adversaires à 13 points tout en en marquant… 36. Les deux équipes ont un peu de mal à démarrer et Brooklyn est devant 18-16 après le premier quart. Après un layup de Kevin Garnett à 8″08 restantes dans le deuxième quart, les Hawks resserrent leur défense et forcent les Nets à rater leurs 9 shoots suivants tout en leur infligeant un 14-0. Mike Scott et Carroll arrosent à 3-points et Atlanta mène bientôt 37-22 avec 4 minutes à jouer avant la mi-temps. Lopez abrège les souffrances de son équipe grâce à un 2+1 mais le mal est fait. À lui tout seul, Carroll bat les Nets (5/19 sur la période) 14-13 dans ce fameux deuxième quart.
Troisième équipe au nombre de passes décisives par match avec 25.5 passes de moyenne par rencontre, les Hawks terminent à 22 passes sur 35 paniers. À venir pour Atlanta la réception de Denver dimanche. Les Nets recevront eux les Cavaliers pour leur première confrontation de la saison avec James & Co, lundi.