Le superbe discours de Kobe Bryant au public du Staples Center
A la fin de son dernier match légendaire, Kobe Bryant a fait un discours, qu’il a terminé par « Que puis-je dire ? Mamba Out »
Vous savez je n’arrive pas à croire que 20 ans sont passés. C’est fou. C’est absolument fou. Etre debout ici au centre du terrain avec vous, avec mes coéquipiers derrière moi, j’apprécie tout ça, l’aventure dans laquelle nous avons été, nous avons connu des hauts et des bas et je pense que le plus important c’est que nous sommes restés unis pendant ces moments.
J’ai grandi en étant un grand fan des Lakers. Un énorme fan, je savais tout sur chaque joueur qui a joué ici. Donc être drafté et transféré dans cette franchise et y passer 20 ans, on ne peut pas écrire une meilleure histoire.
Ce dont je suis le plus fier ce ne sont pas les titres, mais les années difficiles. Parce que nous n’avons pas fui. Nous n’avons pas fui. Nous avons traversé tout ça. Nous avons eu les titres et nous l’avons fait avec la manière. Tout ce que je peux faire désormais c’est vous remercier. Merci pour toutes ces années de soutien. Merci pour toute cette motivation. Merci pour toute cette inspiration.
Vous savez, ce qui est drôle, et ce à quoi j’ai pensé toute la soirée, c’est le fait que j’ai passé 20 ans à crier sur tout le monde « Donnez moi le ballon » et lors du dernier soir ils m’ont dit « Ne fais pas de passe. » C’est absolument magnifique. Je n’arrive pas à croire que ça arrive à la fin. Vous serez toujours dans mon cœur et j’apprécie sincèrement ça. Je n’ai pas les mots pour décrire ce que je ressens pour vous. Merci, merci du fond du cœur. Je vous aime. Je vous aime.
A ma famille, ma femme Vanessa, mes filles Natalia et Gianna, merci pour tous vos sacrifices. Pour toutes les heures que j’ai passées à la salle à travailler et à m’entraîner. Et Vanessa tu as soutenu la famille de la façon dont tu l’as fait et je ne peux pas assez te remercier pour ça. Du fond de mon coeur, merci.
And what can I say? Mamba out. »
"MAMBA OUT"… :(