NBA 2K13: présentation des 31 Signature Skills
2K Sports a révélé un nouvel aspect du jeu qui fera son apparition dans NBA 2K13, les Signature Skills. Au nombre de 31, elles sont là pour différencier encore plus les spécialités et forces des joueurs, ce qui est plus difficilement visible par les seules notes de passes, points, interceptions… Chaque joueur pourra avoir entre zéro et cinq signature skills. Par exemple un LeBron James qui n’est pas forcément le meilleur contreur de la ligue a pourtant une arme assez spéciale qui ne peut être traduite par la seule note de l’attribut contre. Ce contre qu’il effectue par derrière lorsqu’un joueur monte au layup en contre-attaque. Avec une signature skills adéquat il pourra réaliser ce contre dans le jeu malgré une note « faible » au contre
Voici les 31 Signature Skills:

Posterizer
Exemples de joueurs: Blake Griffin, Josh Smith, Hakim Warrick
La capacité à pouvoir dunker dans le traffic, malgré un joueur sous le cercle.

Highlight Film
Exemples de joueurs: JaVale McGee, Gerald Green, Paul George
La capacité à réaliser des gestes très spectaculaires

Finisher
Exemples de joueurs: Rudy Gay, Carmelo Anthony, Russell Westbrook
Capacité à aller finir une action malgré un contact ou un mouvement difficile

Acrobat
Exemples de joueurs: Monta Ellis, Derrick Rose, Tony Parker, Manu Ginobili
Capacité à pouvoir changer son shoot en l’air ou réussir des tirs quasi-impossibles

Spot Up Shooter
Exemples de joueurs: Anthony Morrow, Kyle Korver, Steve Novak
Capacité d’un joueur à dégainer très rapidement et marquer de n’importe où.

Shot Creator
Exemples de joueurs: Kobe Bryant, Kemba Walker, Dwyane Wade
Capacité à créer son propre shoot dans touts les situations et très rapidement.

Deadeye
Exemples de joueurs: Kobe Bryant, Kevin Durant, Klay Thompson
Capacité à marquer un gros shoot malgré un défenseur sur le dos.

Corner Specialist
Exemples de joueurs: Shane Battier, Courtney Lee, Danny Green
Capacité à marquer à trois points dans les corners

Post Proficiency
Example Players: LaMarcus Aldridge, Al Jefferson, Carl Landry
Pour les joueurs ayant de superbes mouvements au poste bas.

Ankle Breaker
Example Players: Jamal Crawford, Austin Rivers, Tyreke Evans
Capacité à utiliser le crossover

Post Playmaker
Example Players: Joakim Noah, Kevin Garnett, Greg Monroe
Capacité d’un intérieur à pouvoir du jeu au poste.

Dimer
Example Players: Chris Paul, Steve Nash, Rajon Rondo
Capacité à enchaîner les passes décisives.

Break Starter
Example Players: Tim Duncan, Kevin Love, Lamar Odom
Capacité à lancer rapidement des contre attaques grâce à un bon sens de la passe.

Alley-Ooper
Example Players: Andre Miller, Jason Kidd, Raymond Felton
Capacité à envoyer de superbes alley-oops.

Brick Wall
Example Players: Marc Gasol, Kendrick Perkins, Glen Davis
Joueurs capables de poser des écrans qui vous obligent à les contourner difficilement.

Lockdown Defender
Example Players: Andre Iguodala, Thabo Sefolosha, Tony Allen
Capacité à pouvoir défendre sur les extérieurs au périmètre.

Charge Card
Example Players: Udonis Haslem, Raja Bell, Kyle Lowry
Capacité d’un joueur à provoquer des passages en force.

Interceptor
Example Players: Trevor Ariza, Brandon Jennings, Rodrigue Beaubois
Capacité à intercepter des ballons sur des courtes ou longues passes.

Pick Pocket
Example Players: Jeremy Lin, Ricky Rubio, Mike Conley
Capacité à voler le ballon directement dans les mains de l’adversaire.

Active Hands
Example Players: Mario Chalmers, Ronnie Brewer, Kawhi Leonard
Capacité à avoir des mains très actives pour gêner les pénétrations, les layups.

Eraser
Example Players: Dwight Howard, Josh Smith, Serge Ibaka
Capacité à protéger le cercle et à intimider les adversaires.

Chase Down Artist
Example Players: LeBron James, Brandon Rush, Thaddeus Young
Capacité à effectuer de superbes retours en contre attaque pour contrer le layup de l’adversaire.

Bruiser
Example Players: Anderson Varejao, DeMarcus Cousins, David West
Capacité à user son adversaire lors des contacts, notamment sur les écrans et prises de position.

Hustle Points
Example Players: Nikola Pekovic, David Lee, Andrew Bynum
Capacité à marquer après un rebond offensif ou après avoir récupéré un ballon qui trainait.

Scrapper
Example Players: Chuck Hayes, Reggie Evans, Tyler Hansbrough
Capacité à récupérer les ballons qui traînent, à se jeter sur tous les ballons.

Anti-Freeze
Example Players: Luol Deng, Luis Scola, Zach Randolph
Capacité à pouvoir stopper des séries lorsqu’aucun shoot ne rentre.

Microwave
Example Players: Louis Williams, Eric Gordon, Nick Young
Capacité d’un joueur à pouvoir prendre feu.

Heat Retention
Example Players: Kobe Bryant, Deron Williams, Stephen Curry
Capacité à rester chaud malgré les interruptions, temps morts ou mi-temps

Closer
Example Players: Derrick Rose, Jason Terry, Kobe Bryant
Capacité à élever son jeu dans les moments décisifs.

Floor General
Example Players: Jason Kidd, Rajon Rondo, Chris Paul
Capacité à diriger une équipe par le voix et par le jeu

Defensive Anchor
Example Players: Dwight Howard, Tyson Chandler, Kevin Garnett
Capacité à pouvoir mener et diriger son équipe en défense pour élever le niveau de ses coéquipiers
Source: 2K Sports

Merci beaucoup mais ça aurait été encore mieux une traduction complète des paragraphes de descriptions !
" pot Up Shooter
Exemples de joueurs: Anthony Morrow, Kyle Korver, Steve Novak
Capacité d’un joueur à dégainer très rapidement et marquer de n’importe où. "
J'ai envie de dire R.I.P Ray Allen, parce que c'est le meilleur à cet exercice …
oué mais les exemples donnés pae 2K ne sont pas forcément les meilleurs
Malheureusement c'est un gros travail et j'avoue ne pas avoir le temps :/
Boycot de LBJ
Et quand on fabriquera un joueur on pourra lui attribué une des ses competence ?
Tres bonne questions..
Si ton joueur vient de sortir de l’usine oui :) …
Ray allen à son âge , n'est plus la star qu'il était . Il l'a prouvée au play off
C'est marrant vous n'avez pas la même traduction que chez BUSA : http://www.basketusa.com/news/126167/la-liste-com…
Je trouve la votre meilleur ;)
oui tu peux lui en mettre jusqu'à 5 ;)
Je crois que je vais commencé à regretter mon 2K6 avec des joueurs trop cheater mais à leur top niveau (Vince Carter ou T-Mac, qui courraient à 100 km/h et qui pouvaient shooter de n'importe où) … M'enfin c'est pas plus mal je trouve ! Ils essayent d'innover pour nous donné envie et c'est normal ! J'aime bien, même si ça limitera notre propre joueur … <.<
Merci :D
C'est dommage qu'il n'y est pas de signature skills négative, genre McGee Goal tending, Kobe Never Pass ou LBJ no last quarter, on aurait pu se marrer …