Quand Bruno Cabocolo confond Boston avec une petite ville
L’adaptation à la NBA n’est pas facile pour le jeune brésilien Bruno Cabocolo, encore très peu à l’aise en anglais et qui a visiblement aussi quelques soucis de géographie. Cette nuit les Toronto Raptors se déplaçaient pour affronter Boston Celtics dans une ville située dans le Maine à une centaine de kilomètres de Boston, plus précisément à Portland (à ne pas confondre avec la ville de l’Oregon).
Le rookie cru que les Raptors jouaient à Boston et a donc confondu cette ville d’environ 70 000 habitants avec la ville du Massachusetts. Il aura aussi l’occasion de voir en saison régulière la différence entre le Cumberland County Civic Center (6 700 places) et le TD Garden (17 500 places).
In the « aww poor kid » dept, #raptors coach Dwane Casey said rookie Bruno Caboclo thought Portland, ME was Boston. Had to be told it wasn’t
— gary washburn (@GwashburnGlobe) 15 Octobre 2014