Atlanta déroule dans le Minnesota
Un record de points en saison pour Al Horford (28 points à 11/18 et 8 rebonds) et un record de points en carrière pour DeMarre Carroll (26 points à 9/13, 4 rebonds, 3 interceptions) cette nuit chez les Hawks, facilement vainqueurs des Wolves, 117-105.
Défaits la veille à Memphis, les Hawks se sont repris et ont également été portés par les 19 points, 9 rebonds et 7 passes de Paul Millsap dans cette 43e victoire de la saison pour eux. Ils n’ont plus perdu de match en back-to-back depuis le 18 novembre et ont dominé de la tête et des épaules encore une fois la nuit dernière avec 51% de réussite aux tirs et un avantage 58-44 dans la peinture (mais un déficit 50-36 au rebond). Le retour de Shabazz Muhammad (18 points et 8 rebonds n’y fera rien, pas plus que les 21 points de Kevin Martin. Les Wolves perdent néanmoins pour la première fois en 4 matchs.
Atlanta a tout de même été malmené dans les 17 premières minutes du match, laissant ses adversaires gober 12 rebonds offensifs. Gorgui Dieng (12 rebonds, 5 contres) donne 7 points d’avance à son équipe (45-38) dans le deuxième quart-temps mais les Hawks (10/21 à 3-points contre 5/16 pour Minnesota) répondent finalement par un 20-5 décisif. La pression défensive revenue, le troisième quart-temps se transforme en démonstration. Les Wolves se rapprochent à 12 points en début de période mais Horford inscrit 9 points consécutifs pour éviter tout malentendu.
À noter qu’incertain avant le match, Jeff Teague (cheville) termine à 12 points et 7 passes en 32 minutes. Ricky Rubio a connu de son côté une soirée difficile avec 8 points à 3/11 et 5 passes en 26 minutes de jeu.
Prochain match à Boston demain pour les Hawks. Minnesota affrontera Golden State, mercredi également.
