Atlanta reprend la main avec autorité
Vivement critiqués après avoir subi deux défaites d’affilée face aux Nets, les Hawks se sont bien repris en remportant le match 5 107-97 à la Philips Arena. Atlanta a donné le ton en début de match avant de sagement gérer son avance, qui atteindra les 17 points. DeMarre Carroll termine meilleur marqueur avec 24 points à 8/15 7 rebonds et 3 passes tandis qu’Al Horford (10/17, 15 rebonds, 5 passes et 2 contres) et Jeff Teague (7/14, 3 rebonds, 8 passes, 3 interceptions) ajoutent 20 points chacun pour des Hawks qui sont désormais à un match de la demi-finale de Conférence, 3-2.
Menés par les 23 points d’Alan Anderson (9/11, 7 rebonds) en sortie de banc, les Nets semblent avoir atteint leur limite à l’image d’un nouveau match à oublier pour Deron Williams après sa grosse performance au match précédent : 5 points à 2/8, 6 rebonds et 6 passes. Sous les yeux de leur nouveau propriétaire (Antony Ressler) et de sa femme (Jami Gertz), les Hawks mènent 33-16 après les 12 premières minutes de jeu grâce à un 14/24 et un 4/8 à 3-points dans le premier quart, qui se termine sur buzzer à 3-points de Carroll. Brooklyn répond sans broncher par un 11-0 pour débuter le deuxième quart. La série des Nets prendra fin sur une claquette de Paul Millsap (10 points à 4/11, 6 rebonds et 3 passes) et grâce aux 14 points d’Anderson dans la période, Atlanta conserve une avance non négligeable à la pause, 53-44.
Jeff Teague est contraint de sortir après avoir atterri sur le pied de Lopez (limité à 15 points à 4/13, 3 rebonds et 3 contres) en début de troisième quart-temps mais le meneur ne sera absent que trois minutes, le temps de refaire son strapping et de revenir comme si de rien n’était. Le petit festival de Kyle Korver (17 points à 7/14 et 5 rebonds) qui rentre trois 3-points dans le troisième quart-temps permet aux siens de se maintenir 82-68 avant de jouer le quatrième quart-temps, Dennis Schröder bouclant la période avec 4 points d’affilée. Comme dans le deuxième quart-temps, les Nets reviennent au score grâce à un 9-0 (5 points de Bojan Bogdnaovic) pour démarrer les 12 dernières minutes, 82-79.
Jarrett Jack prend le relais en marquant les 10 points suivants de Brooklyn mais en face les 3-points pleuvent entre Millsap, Korver et Teague et Atlanta garde le contrôle 95-89 à 3″48. C’est ensuite au tour de Joe Johnson (18 points à 7/15, 9 rebonds et 4 passes) de s’enflammer avec deux 3-points consécutifs pour ramener son équipe à deux points 97-95 mais après un layup manqué sur la possession suivante, l’arrière voit Horford rentré un jump shot à 1″32, 99-95. Une autre boulette vient gâcher la soirée des Nets puisque Jack perd le ballon sur un marcher à 1″18, ce qui permet à Teague de doucement tuer le match avec deux shoots d’affilée, 103-95. Johnson trouvera un dernier panier mais l’adresse aux lancers-francs de leurs adversaires finit d’achever les hommes de Lionel Hollins.Match 6 à Brooklyn demain vendredi.
Hawks vs. Nets Game 5 by NBA Officiel
