Atlanta termine sur une bonne note avant d’affronter Washington

Deux victoires, deux défaites et deux victoires, c’est le parcours des Hawks pour ce premier tour des playoffs contre Brooklyn. Rien n’a été laissé au hasard par les hommes de Mike Budenholzer cette nuit dans le match 6, dans lequel ils s’imposent 111-87 et 4-2 sur la série (une première depuis 2011). Atlanta retrouvera donc Washington (qui s’était débarrassé de Toronto en 4 matchs) en demi-finale de conférence à partir de dimanche.

Fait plutôt rare pour cette équipe basée avant tout sur le collectif, trois joueurs des Hawks atteignent ou dépassent la barre des 20 points dans cette rencontre. Paul Millsap avec 25 points (9/15), 9 rebonds et 6 passes, Kyle Korver (20 points à 6/10 uniquement à 3-points, 8 rebonds et 4 passes), qui avec son 3/3 à 3-points dans le troisième quart a transformé une avance de 6 points en un blowout pour le reste du match et DeMarre Carroll (20 points à 7/8 et 5 rebonds, 4e match d’affilée à au moins 20 pts). Jeff Teague a lui laissé son empreinte sur le match sans inscrire un point mais en distribuant 13 passes.

Brooklyn prend un éclat dès le premier quart-temps en laissant ses adversaires inscrire 36 points à 13/18 soit 72% de réussite et 5/7 de loin (trois 3-points pour Korver) en 12 minutes (36-23) avant de se reprendre dans le deuxième. Grâce à un 14-4, les Nets reviennent à hauteur de leurs bourreaux (qu’ils tiennent à seulement 15 points dans le deuxième quart-temps) à la mi-temps, 51-45.

Les Hawks démarrent leur seconde mi-temps sur un 23-3 qui porte le score à 74-48. La période avait commencé avec l’aide de Deron Williams (13 points à 5/10, 5 rebonds 4 passes) et de ses deux ballons perdus, permettant à Atlanta de démarrer sur un 8-0 (59-45). Le meneur des Nets (menés au scoring par Brook Lopez et ses 19 points à 7/15 et 7 rebonds) se rattrape avec un 3-points pour stopper le run mais les Hawks marquent les 15 points suivants, prenant jusqu’à 26 points d’avance en marquant quasiment le double de points des locaux sur la période (41-21).

Rendez-vous donc dimanche à 19h pour le premier match de la série Wizards – Hawks.

Hawks vs. Nets Game 6 by NBA Officiel