Richard Jefferson se remémore le jour où il s’est  battu avec son coéquipier Kenyon Martin

Dans un portrait signé SLAM, Richard Jefferson évoque ses premières années aux Nets, dont sa saison rookie, où il en est venu aux mains avec Kenyon Martin, leader de l’équipe à l’époque avec Jason Kidd et Kerry Kittles.

« Lors de mon année rookie, nous étions sur un road trip à l’Ouest. Nous avions fait un excellent début de saison. Mais nous avions perdu les quatre premières rencontres lors de ce road trip. A la fin du match moi et Bonzi nous nous sommes chauffés. Kenyon était sur la ligne des lancers et l’arbitre lui a dit ‘Dis à ton rookie de rester tranquille car je ne veux pas lui donner une faute technique si tard dans le match.’ Kenyon m’a dit ‘Hey Richard, tais-toi !’ Bonzi Wells en a rajouté une couche: ‘Oui ! Ecoute Kenyon et ferme-là.’ J’ai perdu mon sang froid. J’ai lancé ‘Je t’emmerde Bonzi, et je t’emmerde toi aussi Kenyon!’

Je suis allé m’asseoir, en colère, furieux. Je m’assieds et Kenyon vient me voir dans le vestiaire en colère. Je me lève et il me repousse dans mon siège. Nous nous sommes battus à coups de poing. La seule chose qui m’a sauvé, c’est Aaron Williams. Vous vous souvenez à quel point il était costaud ? Il l’a attrapé par derrière pour essayer de le calmer. Mon dernier coup de poing a touché Aaron Williams à la lèvre et lui a ouverte. C’est à ce moment que j’ai réalisé ce qui se passait. Cela ne me posait pas de souci de me battre avec Kenyon mais Aaron ? Je ne voulais pas m’y frotter. Malgré cette baston nous avions conscience d’à quel point nous voulions gagner et que nous étions même prêts à aller jusqu’à nous battre avec n’importe qui, même entre nous, pour y arriver. » Jefferson