Le dernier passage d’Evans en NBA date de la saison 2015-16 avec les Dallas Mavericks. Il avait fait la pré-saison avec les Hawks mais n’avait été conservé pour la saison. Depuis il évoluait en G-League aux  Erie BayHawks où il tournait à 15.3 points et 9.9 rebonds en 30.7 minutes.

En 249 matchs de NBA il a ffiche des moyennes de 3.5 points et 2.6 rebonds en 10.5 minutes avec le Jazz et les Mavs.