Les Hawks retrouvent le vrai Trae Young, ‘mutent’ Joel Embiid et équilibrent leur bilan : « Ça fait du bien »
7 points à 2/9 puis 15 points à 5/19 dans des défaites contre Charlotte, Trae Young restait sur 2 mauvais matchs (et n’avait inscrit qu’un seul 3-points sur ses 3 dernières rencontres) avant d’affronter Philadelphie, lundi à Atlanta. Il s’est bien rattrapé avec une jolie perf’ dans la première victoire des siens en 4 matchs : 26 points à 9/19 (3/7 à 3-points), 8 passes et pas un ballon perdu.
À la fin du 2ème quart-temps, il a signé 3 caviars (pour 2 dunks de Clint Capela et un layup de Kevin Huerter) qui ont mené son équipe à un avantage 61-46 à la pause.
« Ça a fait du bien de voir quelques shoots rentrer. J’ai fait un très bon échauffement aujourd’hui et ça s’est retranscrit sur le match ensuite, ça a fait du bien. On est revenus à ce qu’on a l’habitude de faire, on a joué vite, et les shoots rentraient, tout simplement. » Trae Young
C’était en plus l’anniversaire de sa maman :
Can’t lose on Mamas Birthday🤣❤️ Happy Birthday, Love You❤️❤️@Cyoung321
— Trae Young (@TheTraeYoung) January 12, 2021
À 23.9% à 3-points dans leurs 2 matchs contre Charlotte, les Hawks ont terminé à 17/44 (38.6%) cette nuit, en pouvant en plus se permettre de reposer leurs starters dans le dernier quart.
« Ce qui a été le plus important ce soir je pense c’est la façon dont on a joué à la reprise, et Trae Young a joué un grand rôle là-dedans. » Lloyd Pierce
Six joueurs ont marqué au moins 10 points, dont John Collins et son 4/7 à 3-points ou Solomon Hill et Brandon Goodwin, à 3/7 de loin, comme Young.
« Je vais prendre ces tirs, tout particulièrement quand Ice (Young) me met en position comme il l’a fait ce soir. » John Collins
Clint Capela a lui compilé 12 points et 11 rebonds. Le 37-18 de l’équipe dans le 2ème quart a permis de passer de -4 à +15 à la mi-temps.
« On a essayé d’aller chercher le plus de paniers faciles possibles en courant, mais j’ai aimé la façon dont nos gars ont joué ce soir. Comment continuer comme ça c’est la question, c’est là-dessus qu’on va se concentrer. » Lloyd Pierce
Joel Embiid, dont le record en carrière (49 points) date d’un match de février 2020 contre les Hawks, a marqué 16 points dans le 1er quart-temps, mais seulement 24 au total, après des prises à deux plus agressives de la part des locaux.
« On savait au vu de la situation (nombreux absents côtés Philly) qu’ils allaiet s’appuyer sur lui, comme c’est toujours le cas, mais ce soir un peu plus. Il était chaud en début de match, on a vu comment il essayait de scorer et on a simplement essayé de limiter ça, je pense qu’on a fait du bon boulot de ce côté. »
Un road trip à Phoenix, Utah et Portland attend désormais les Hawks, à 5-5 cette saison.
via AJC