Brad Stevens sur Trae Young : « Ce sont des trucs à la James Harden. C’est dur de mettre de la pression sur ces gars »
40 points (14/20, 4/9 à 3-points, 8/8 aux lancers-francs) dont 16 dans le dernier quart et 8 passes, Trae Young n’a laissé aucune chance aux Celtics cette nuit. Son équipe en tête de 4 points à son retour sur le parquet à 8’27 de la fin, il a planté un 3-points avant de trouver Clint Capela pour un dunk qui a poussé le score à 102-93. Boston revenu à 6 points, il a répondu avec un 8-0 personnel.
« J’ai trouvé un rythme au fil du match et j’ai simplement joué agressif. Quand tu as cette mentalité d’être dans l’agressivité, tu trouves les shoots ouverts assez naturellement tout seul. » Trae Young
Son floater a particulièrement fait mal aux Celtics, avec un 5/6 dans l’exercice sur ce match.
« Ça aide toujours. Pour moi, mon floater est un outil que je peux utiliser pour mettre les autres en rythme, pour me mettre en rythme, et je sais qu’au milieu de la raquette comme ça, beaucoup d’équipes te laissent ces floaters. Beaucoup d’équipes font ça. » Trae Young
« Les fautes qu’il a provoquées ont vraiment compliqué les choses. Ce sont des trucs à la James Harden. C’est dur de mettre de la pression sur ces gars. Ils ont plus d’un tour dans leur sac. Et puis ensuite il faut décider si tu veux défendre sur lui normalement, ou te jeter sur lui, ou faire une zone ? On a essayé un peu tout ça, et rien n’a fonctionné. » Brad Stevens
Pour ce match, les Hawks étaient coachés par l’assistant de Lloyd Pierce (absent pour la naissance de son deuxième enfant), Nate McMillan.
« C’est ce dont nous parlons à propos de Trae. Il doit montrer ses progrès dans la gestion d’un match, que l’on mène ou que l’on soit menés dans le quatrième quart-temps. On a parlé de ses ballons perdus. Ce soir il nous a bien organisés en fin de match, il a pris ce que la défense lui donnait, je n’avais pas réalisé qu’il était à 40 points. Il a bien géré l’attaque et la défense. Il a mis en place le tempo qu’on voulait et a bien exécuté en fin de match. Lloyd l’a mis au défi d’aller défendre, de jouer des deux côtés du terrain. Il a encore fait un solide boulot ce soir, en étant bien positionné et en forçant les gars à s’éloigner. » Nate McMillan
Avec Clint Capela (24 points, 13 rebonds) et John Collins (20 points, 6 rebonds et 2 passes), les Hawks ont dominé dans la peinture, avec 60 points marqués à l’intérieur contre 46 pour les Celtics.
« On avait la bonne énergie, on était attentifs aux détails. On ne voulait pas revivre un match où on mène dans le 4e quart-temps et où on perd notre avantage. Il y avait un sens de l’urgence ce soir. » John Collins
Ils ont aussi signé leur meilleur pourcentage de la saison (57.1%), avec peu de tentatives à 3-points (8/24). Dixièmes de la conférence Est, ils affronteront à nouveau les Celtics à Boston vendredi, avant de recevoir Denver dimanche.
via The Athletic