Trae Young salue une dernière fois le Madison Square Garden, nouvelle leçon infligée aux Knicks et victoire 4-1 !
Chapeau l’artiste ! Tel un comédien après une pièce de théâtre, Trae Young a salué le public du Madison Square Garden avec une révérence après la victoire 103-89 des Hawks, synonyme de qualification 4-1 pour le prochain tour, mercredi soir. Le meneur a signé une nouvelle performance de haut niveau avec 36 points (10/28, 13/15 aux lancers, 3/11 à 3-points), 4 rebonds et 9 passes.
Clint Capela, 14 points à 6/7, 15 rebonds et 2 contres a assumé après avoir annoncé que son équipe enverrait les Knicks en vacances. Atlanta affrontera Philadelphie en demi-finale de conférence Est à partir de dimanche. MIP de la saison, Julius Randle a bouclé sa décevante première participation à la postseason sur un match à 23 points à 8/21 et 13 rebonds. Il termine la série à 29.8% de réussite. Ce Game 5 a été tendu à l’image de la faute flagrante de Taj Gibson sur De’Andre Hunter dans le 2e quart, ou de l’embrouille entre Nerlens Noel et Solomon Hill (plusieurs joueurs ont dû être séparés) à la mi-temps. Young a donné 6 points d’avance aux siens sur un lancer-franc (technique) avant même que le chrono du 3e quart ne soit déclenché.
Randle a ensuite réussi un 3-points pour revenir à 53-50, mais les Knicks (17 turnovers à 11) n’ont ensuite mis que 4 paniers sur le reste de la période. Neuf points d’affilée des Hawks (44 points à 30 marqués dans la raquette) plus tard et l’écart était de 12 points, 62-50, sur un 3-points de Bogdan Bogdanovic, alors qu’Atlanta avait démarré son match sur un 3/20 de loin. L’écart est resté de 12 points au moment de démarrer le dernier quart, dominé 29-27 par Atlanta, qui a compté jusqu’à 19 points d’avance. Spike Lee a quitté sa place au bord du terrain un peu plus de 3 minutes avant le buzzer.
Derrick Rose a été limité à 6 points à 3/11 en sortie de banc.