Trae Young : « J’assume l’entière responsabilité de ce qui s’est passé ce soir »
La leçon a été violente pour les Hawks, vainqueurs de 3 points du Game 1 et écrasés 125-91 cette nuit au Fiserv Forum.
« Ils nous ont montré qu’on devait atteindre un autre niveau pour gagner des matchs et avancer. On joue pour une place en Finales NBA, on doit jouer plus dur. L’intensité avec laquelle ils ont démarré n’était pas une surprise pour nous. Mais ils ont montré que nous devions atteindre un autre niveau. Ils ont complètement dominé tout le match. » Nate McMillan
« Nous savions combien ils avaient besoin de ce match. Au fur et à mesure que le match avançait, ça donnait l’impression qu’ils rentraient tout et nous rien. On doit être capables de rebondir. » Trae Young
Alors qu’ils n’avaient perdu que 11 ballons sur l’ensemble du premier match mercredi, les Hawks comptaient déjà 13 turnovers à la mi-temps vendredi. Une mi-temps durant laquelle ils ont encaissé un 20-0 dont ils ne se sont jamais relevés. Auteur de 48 points, 7 rebonds et 11 passes dans le Game 1, Young a cette fois terminé à 15 points à 6/16 et 9 ballons perdus sur les 19 de l’équipe.
« J’assume l’entière responsabilité de ce qui s’est passé ce soir. Je dois être meilleur dans la gestion du ballon, et je le serai. C’est juste que leur intensité physique est montée d’un cran ce soir, et on doit faire pareil. » Trae Young
Milwaukee a marqué 62 points dans la raquette, contre 30 pour les Hawks, dominés 27-12 aux points inscrits sur contre-attaque, 47 (16 offensifs)-34 au rebond et 52.1% aux tirs contre 41.5% (15/41 à 3-points pour Milwaukee contre 9/36 pour Atlanta).
« Les turnovers et le rebond offensif, deux facteurs mortels pour quiconque essaie de gagner un match. Deux choses difficiles à gérer et que nous n’avons pas pris le soin de faire dans le premier quart-temps. Ça les a boostés. » John Collins
« J’ai trouvé nos close-outs un peu courts sur les 3-points. On ne leur a pas mis suffisamment de pression en défense, nos close-outs étaient courts et ils nous ont battus au rebond offensif. On n’a jamais trouvé notre rythme ou réussi à nous imposer en attaque. Nous n’étions pas. La pression nous a gênés. » Nate McMillan
via AJC