Trae Young : « On était devant, on était bien, c’est frustrant »

Tout allait bien pour Atlanta dans la dernière minute du 3e quart-temps. Trois points d’avance (85-82), ballon dans les mains de Trae Young. Et puis patatras. Mauvaise passe du meneur, interception de Bobby Portis. Les yeux toujours sur la balle, Young fait un grand pas en arrière pour se préparer à repartir en défense. Pas de bol, son pied droit atterrit sur celui de l’arbitre, droit comme un i juste derrière la ligne. La cheville tourne et Young se retrouve à terre et y reste un moment avant de se relever à l’aide d’un membre du staff puis de rejoindre le vestiaire.

« On était devant, on était bien, le momemtum était de notre côté… juste un mauvais accident. Et à chaque fois que je me blesse c’est parce que je marche sur le pied de quelqu’un. Je dois faire plus attention à ça, je dois mieux regarder où sont les pieds des autres. Je suppose qu’il me faudrait des yeux dans le dos pour regarder ceux des arbitres en sortie. » Trae Young

Auteur de 15 points à Milwaukee dans le Game 2, Young était déjà à 32 points au moment de se blesser. Et n’avait perdu que 3 ballons jusque-là, contre 9 dans le Game 2.

« Il faisait du bon boulot, il scorait, il était agressif, il a imposé le tempo auquel on voulait jouer. » Nate McMillan

« Je ne veux pas faire deux mauvais matchs d’affilée. Je sais que ça va arriver parfois. C’est la NBA, tu joues beaucoup de matchs et tu vas parfois connaître des mauvaises soirées au tir. J’ai été nul au Game 2 et je ne voulais pas laisser tomber mes coéquipiers à nouveau. Je voulais jouer dur pour eux et essayer de rebondir. » Trae Young

De retour sur le parquet à 8’44 de la fin, il n’a marqué que 3 points à 1/4 dans le dernier quart en 7’53.

« Je voulais au moins revenir et essayer, continuer à me battre. Ma vitesse de percussion est très importante dans mon jeu. Et quand tu as à gauche et que tu essaies de passer quelqu’un, tu dois utiliser ton pied droit. Là c’est douloureux. Ça fait mal, c’est frustrant. J’ai reçu des soins dessus, j’en aurai aussi demain matin. C’est tout ce que je peux faire pour le moment. Quand je suis revenu, c’était un peu douloureux. Ça m’énervait de ne pas pouvoir aller aussi vite que je voulais, et quand je le faisais, ça faisait mal. Donc je dois simplement faire des soins et espérer que ça aille mieux pour le prochain match. » Trae Young

« Une fois qu’il est revenu, j’ai vu qu’il ne bougeait pas bien. » Nate McMillan

via AJC