Trae Young : « Je suppose que ça devient personnel avec certains arbitres »
Le début de saison difficile se poursuit pour les Hawks, qui cette nuit à Phoenix se sont inclinés pour la 3ème fois de suite et la 5ème fois en 6 matchs. Pourtant ce match ils le tenaient avec 12 points d’avance en dernier quart. Mais ils ont connu des dernières minutes très très difficiles, limités à 19 points en dernier acte et 4 points sur les dernières 4 minutes 15.
« Nous avons simplement perdu notre sang-froid », constate Nate McMillan. « J’ai trouvé que nous nous étions précipités, nous avons commencé à nous plaindre de l’arbitrage. C’est devenu une distraction. Et à partir de ce moment-là les choses ne sont plus claires dans votre esprit, et ne vous ne faites pas ce qu’il faut. Nous avons mal exécuté des deux côtés du terrain. Ce sont des choses sur lesquelles nous devons progresser. Nous le savons.
Trae Young a notamment reçu une faute technique au plus mauvais des moments, à 3 minutes de la fin alors que les Hawks menaient de 2 points.
« De’Andre Hunter se faisait harceler par Chris Paul au poste à l’autre bout du terrain et j’ai demandé à l’arbitre : ‘Tu n’as pas vu ça ?’ J’ai répété : ‘Tu ne l’as pas vu ?’ Et il m’a donné une technique. Donc je suppose que ça devient personnel avec certains arbitres. » Trae Young
« Nous ne pouvons pas gagner cette bataille, » explique Nate McMillan. « Il faut laisser les arbitres tranquilles. Nous avons eu la preuve que discuter avec les arbitres ne change rien, ils ne changent pas leurs décisions et leurs coups de sifflet. Et nous continuons de laisser ça nous distraire, au point où nous arrêtons de jouer ou nous faisons des fautes volontairement ou encore nous prenons des fautes techniques. Nous devons grandir, nous devons mûrir. C’est évident. Nous sommes dépassés par nos émotions. Il faut se calmer. Nous menions. Nous jouions du bon basket et dans le dernier quart ça se résume toujours à ça : être calme, l’esprit clair et connecté, que vous soyez en tête ou derrière. Il faut exécuter. »