Trae Young explose son record en saison pour relancer les Hawks contre les champions NBA !
Ouf, un peur d’air pour Atlanta, vainqueur 120-100 des Bucks cette nuit avec un Trae Young déchaîné auteur de son record en saison (qui était jusque-là de 32 points) avec 42 points à 16/26 dont 8/13 à 3-points, 8 rebonds et 10 passes. L’équipe met fin avec cette victoire dans un remake des dernières finales de conférence Est à une série de 6 défaites. Pour Milwaukee, emmené par les 26 points à 9/21, 5 rebonds et 6 passes de Giannis et 4 autres joueurs à au moins 10 points, c’est une 7e défaite en 10 matchs.
Le Grec n’avait pas joué le match précédent en raison d’une entorse de la cheville. Young a rapidement mis le feu à la défense de Milwaukee avec 27 points à la pause, dont un joli 7/10 de loin. Il a marqué 10 des 12 derniers points de son équipe en 1ère mi-temps, dont deux 3-points consécutifs et une passe décisive pour un coéquipier durant ce run. Atlanta est monté jusqu’à +18 avant de redescendre à 58-44 à la pause. Milwaukee a bien réagi au retour du vestiaire avec un 8-0, mais le comeback s’est arrêté là. Après un temps-mort les Hawks ont passé un 6-0 aux visiteurs et les Bucks ne sont plus jamais revenus dans le match.
Autour de Young, John Collins a ajouté 19 points, alors que Clint Capela a capté 13 rebonds. La paire a aussi fait du bon boulot en défense sur Giannis, qui s’est vu siffler plusieurs fautes offensives. Nate McMillan a par ailleurs changé un peu sa rotation, reposant Young un peu plus tôt dans le 1er quart-temps pour le faire revenir à 3 minutes et demi de la fin de la période.
