« Je vous ai tous dit que j’allais rebondir, » Trae Young réagit et dépasse Michael Jordan : « je n’avais jamais imaginé ça »
Le retour du All-Star Weekend a été difficile pour Trae Young, auteur d’un très mauvais match face aux Bulls avec seulement 14 points à 3/17 au tir dont 0/5 de loin et 10 passes. Forcément on attendait sa réaction cette nuit dans un match capital pour la course aux playoffs/play-in face à un concurrent direct : les Raptors. Et quelle réaction !
Le meneur de jeu a pris feu avec une de ses meilleures performances de la saison : 41 points à 17/24 et 11 passes.
« Je vous ai tous dit que j’allais rebondir, » déclare Trae Young. « Je n’ai évidemment pas fait un bon match au shoot à Chicago. J’avais le sentiment qu’il y a des shoots que j’aurais pu mettre, mais je n’avais pas les jambes. Ce soir j’étais concentré et je voulais rebondir, c’est certain. Je savais que je devais être meilleur pour mon équipe, et j’essaye de faire ça à chaque rencontre. Je voulais rebondir et j’ai eu le sentiment de l’avoir fait. »
Il a donné le ton en rentrant ses 4 premiers shoots pour afficher déjà 25 points à la pause et permettre à Atlanta de mener à la mi-temps alors que les Canadiens avaient commencé fort.
« Il a endossé la responsabilité de cette défaite et avait eu le sentiment de ne pas avoir bien joué et savait qu’il aurait pu mieux jouer, » déclare Nate McMillan. « C’était l’un de ces matchs où son tir ne rentrait pas… Je me disais qu’il allait commencer ce soir en étant très agressif. C’est ce qu’il a fait et il a vraiment imposé notre tempo ».
Avec une belle performance défensive de l’équipe dans le 3ème acte (remporté 38-16), les Hawks se sont envolés pour se faciliter la tâche.
A 23 ans, Young signe son 22ème match en carrière à au moins 40 points, ce qui lui permet d’égaler Tracy McGrady pour le 6ème total de l’histoire pour un joueur de moins de 24 ans. Depuis la fusion ABA-NBA, seuls Michael Jordan (31 fois) et LeBron James (27) ont fait mieux. C’est déjà son 10ème match à au moins 40 points/10 passes en carrière, ce qui lui permet de dépasser Michael Jordan et de pointer seul en 9ème position de l’histoire !
« Pour être honnête avec vous, je n’avais jamais imaginé ça », confie Young. « J’ai toujours rêvé de choses comme ça, de faire partie de ces catégories avec les légendes, les gars qui ont joué avant moi et que j’admirais. Mais lorsque les matchs se déroulent et lorsque je m’entraîne, je pense toujours à mon équipe et à la manière dont nous pouvons gagner. Et je sais qu’avec la façon dont je joue et la façon dont notre équipe joue, je vais aller sur le terrain et faire des actions. Tous les honneurs, les statistiques et tout le reste viendront naturellement, mais je me concentre toujours sur mon équipe et je cherche les victoires. Parce que si nous ne gagnons pas, rien de tout cela n’a d’importance et tout le monde s’en fiche, surtout moi. »
Via AJC