Il y a 7 ans Kobe Bryant annonçait sa retraite dans une lettre adressée au basket

Le 29 novembre 2015, quelques semaines après le début de la saison 2015-16 et alors qu’il y avait beaucoup de questions sur sa date de retraite, Kobe Bryant écrivait une lettre sur le site Players Tribune adressée au basket pour annoncer qu’il jouait sa toute dernière saison.

Lettre qui est devenue un court-métrage et lui a valu un oscar.

Cher Basketball

Du moment
Où j’ai commencé à rouler les chaussettes montantes de mon père
Et à m’imaginer shooter des game-winners imaginaires
dans le Great Wester Forum
Je savais que c’était la réalité:

J’étais amoureux de toi
Un amour si profond
Venant de ma tête et de mon corps
De mon esprit et de mon âme

En tant que jeune garçon de 6 ans
Profondément amoureux de toi
Je n’ai jamais vu la fin du tunnel
Je me suis seulement vu
courir à l’extérieur de celui-ci

Et j’ai couru
J’ai couru de long en large sur tous les terrains
Après chaque ballon perdu pour toi
Tu m’as demandé de tout donner
Je tai donné mon cœur

…

Tu as donné à un garçon de six ans son rêve de Lakers.
Et je t’aimerai toujours pour cela.
Mais je ne peux pas t’aimer avec la même obsession pour très longtemps.
Cette saison est celle où je te donne tout.
Mon cœur peut encaisser les coups.
Mon esprit peut gérer la lutte.
Mais mon corps sait qu’il est temps de dire au revoir

Et ce n’est pas un problème
Je suis prêt à te laisser partir.
Je veux que tu saches que maintenant
Nous pouvons tous les deux savourer chaque moment qui nous reste ensemble
Le bon et le mauvais
Tout ce qui nous reste

Et nous savons tous, que peu importe, ce que je ferai après
Je serai toujours ce gamin
Avec les chaussettes montantes
Une poubelle dans un coin
:05 secondes sur l’horloge
Le ballon dans les mains
5 … 4 … 3 … 2 … 1

Je t’aime toujours
Kobe