Une douleur à l’épaule, quelle douleur à l’épaule ? Trae Young s’adapte et achève les 76ers : « Cette équipe n’abandonne jamais »

En arrivant pour l’échauffement lundi soir à la State Farm Arena, Trae Young avait une petite surprise pour son coach : des bandes de kinésiologie sur l’épaule droite. Pas du tout au courant des douleurs -visiblement apparues dans le Game 3 vendredi- de son meneur, Nate McMillan était forcément un peu inquiet.

« Il m’a regardé du genre : ‘Mais je ne savais pas ?’. Je lui ai dit que ça allait, je lui ai dit ‘Allez allons jouer, allons gagner ce match!’ » Trae Young

À 8/26 sur le match, Young a raté ses 5 premiers tirs mais terminé à 25 points et il a été clutch en fin de rencontre.

« Je n’allais le dire à personne d’autre qu’au training staff (pour être sûr de jouer). » Trae Young

« Il ratait des tirs qu’il met d’habitude, ça ne rentrait pas. C’est un solide, il a établi le tempo dont on avait besoin pour gagner ce soir. Il a établi le tempo tôt dans le match et ses shoots ont fini par tomber dedans. Il a raté de tirs, peut-être à cause de son épaule, je ne sais pas. Mais ces shoots qu’il ratait en 1re mi-temps, il les a mis en seconde. » Nate McMillan

Pour la 5e fois seulement cette saison, il a fait un 0/2 aux lancers-francs (92.1% dans ces playoffs sur la ligne jusque-là) dans le 1er quart-temps. Mais il a terminé à 6/8, dont un 2/2 pour définitivement tuer le match à 6.6 secondes du buzzer.

« Ça ne me gênait pas. J’ai fait avec c’est tout, sachant que c’était un peu douloureux j’ai fait en sorte de rester chaud tout au long du match. Je ne mets pas ma maladresse sur le compte de mon bras. J’ai eu eu beaucoup de bonnes positions, c’est juste que ça ne rentrait pas. Il faut que je sois meilleur là-dessus. » Trae Young

Young a aussi distribué 18 passes décisives, un record pour lui en playoffs.

« Ils faisaient beaucoup de trapping, ça ne me pose pas de problème, il faut juste faire le bon choix et trouver la passe ouverte. Ils m’ont forcé à passer le ballon et c’est ce que j’ai fait. » Trae Young

Avec lui, 6e joueur de l’histoire (avec Kareem, LeBron, AD, Gervin et Coleman) à inscrire au moins 20 points dans chacun de ses 9 premiers matchs de playoffs Atlanta est revenu de son plus large déficit dans un match de playoffs en 25 ans.

« On se bat depuis le début de la saison, cette équipe ne lâche jamais rien, quel que soit le score. On sait qu’un match c’est long en NBA. 48 minutes. J’adore la façon dont on se bat, et je suis fier de notre équipe ce soir. » Trae Young

via ESPN