La confusion malheureuse mais drôle de la fille de Kobe Bryant
Lors de l’un de ses seuls moments de calme en Chine cette semaine*, Kobe Bryant a raconté dans un tranquille café de Mission Hills Haikou une sympathique petite anecdote concernant sa fille Gianna (11 ans). La scène se déroule un jour de visite à Disneyland.
« Il y a moi, ma femme, ma fille aînée Natalia et notre fille cadette Gianna. Les fans dans le parc n’arrêtent pas de venir vers moi en disant « Tu es le GOAT, tu es le GOAT ». Au bout d’un moment, Gianna se tourne vers l’un d’entre eux et lui dit : « Malpoli ! ». Je lui demande ce qui ne va pas et elle dit « Ils n’arrêtent pas de t’appeler la chèvre (traduction du mot goat en anglais), c’est tellement malpoli ! ». « Je crois qu’ils veulent dire Greatest of All Time (le meilleur de tous les temps) » Kobe Bryant
Encore plus mignon, Gianna, rassurée, est ensuite allée remercier le fan en question. Face à la tristesse de l’annonce de sa retraite dans le pays, Kobe répond qu’il a laissé une empreinte dont chacun peut continuer à s’inspirer tous les jours.
« Ce que j’ai toujours essayé de faire ce n’est pas qu’ils aiment ce que je faisais sur le terrain ou que ça leur manque, mais qu’ils comprennent mon processus, celui qui m’a mené à pouvoir marquer 60 points lors de mon dernier match. C’est ça qui doit être mis en avant. Ce qui reste c’est la façon dont j’approchais le basket. La Mamba mentality. L’éthique de travail. Le réveil à 4h. C’est ce que je veux transmettre aux fans ici, je suis toujours avec vous tous les jours » Kobe Bryant
Depuis ses premières visites dans le pays, Bryant a constaté de grands changements.
« Les joueurs y croient beaucoup plus qu’avant. Aujourd’hui je vois des joueurs qui veulent aller en NBA, qui pensent que c’est possible de le faire. Leur esprit de compétition a aussi changé. Au début, les gamins avaient l’air d’avoir peur de faire des 1 contre 1 ou des 3 contre 3. Maintenant, ils voient la compétition comme une occasion d’atteindre le niveau supérieur, ils comprennent que la compétition ce n’est rien d’autre que du respect pour l’adversaire » Kobe Bryant
* En 2008 après les JO, LeBron James avait déclaré : « Je pensais être connu avant d’aller en Chine avec Kobe »