Un nouveau record NBA signé Atlanta; « Jamais pris autant de plaisir cette année »

Cette nuit dans leur victoire 123-107 sur New Orleans, les Hawks ont établi un nouveau record NBA : celui du nombre de 3-points réussis sans aucun échec dans un seul quart-temps, avec 11 réussites longue distance dans le 3e. Le précédent record appartenait aux Cavaliers époque LeBron James avec un 9/9 contre… les Hawks, enregistré le 15 novembre 2014.

https://twitter.com/ATLHawks/status/1379614785998848001

« On n’avait vraiment pas l’impression de battre un record, on était là, on prenait juste du plaisir à jouer. Et c’est ce qui arrive quand c’est comme ça. Pendant le match je n’avais même pas vraiment remarqué qu’on était autant en réussite. C’était fun pour nous sur le terrain, c’est tout. » Trae Young

Face aux Pels, l’équipe coachée par Nate McMillan était déjà à 9 à 2’58 de la fin du 3e quart. Young (30 points à 6/7 à 3-points, 12 passes) a ensuite rentré son deuxième shoot à 10 mètres de la période à 1’27 pour le record, puis Lou Williams (12 points) a signé le 11e et dernier tir à 34 secondes du buzzer. Atlanta a terminé à 20/31, soit 64.5% de réussite, sur le match !

« Quand le ballon tourne bien, qu’il va d’un côté à l’autre du terrain et qu’il revient, 9 fois sur 10 à la fin, un gars va mettre un 3-points grâce à la circulation et/ou le momentum. C’est contagieux. Comme quand les gars sont chauds et que les shoots rentrent, c’est pareil, tout le monde s’y met, et c’est ce qui s’est passé. » Trae Young

« On a trouvé des bons tirs, le ballon circulait bien. On ne veut pas prendre des tirs contestés, on veut du mouvement de balle, en allant chercher la 2e, 3e, 4e option, on force la défense à défendre et on finit par obtenir un shoot ouvert. On n’a rien forcé. » Nate McMillan

« C’était fun, vraiment fun. On n’avait jamais pris autant de plaisir cette année. C’est vraiment fun de jouer de cette façon, on a tous apprécié, je pense. Tout est parti de notre défense, notre agressivité des deux côtés. On a continué à courir tout le match. On n’a pas ralenti parce qu’on en avait déjà mis quelques-uns, on ne s’est pas arrêté là, on a progressé là-dessus ce soir. » Bogdan Bogdanovic, 21 points à 5/8 à 3-points

L’équipe, à égalité 61 partout avec ses adversaires à la pause, a dominé le 3e quart 46 à 29 !

« Je vais vous dire la vérité, je ne savais même pas qu’on était aussi adroits tellement j’étais concentré sur notre défense. Je nous ai trouvés soft en première mi-temps, on laissait ces gars dérouleur leur attaque comme si c’était du 5 contre 0. On voulait intensifier notre pression défensive dans le 3e quart et c’est ce qu’on a fait je pense. Ça nous a permis de courir en transition et de nous mettre en rythme en attaque. » Nate McMillan

“A Lion never loses sleep over the opinions of sheep” #WeMove pic.twitter.com/jz0pRWoJp4

— Trae Young (@TheTraeYoung) April 7, 2021

via ESPN